Aucune traduction exact pour فرض قيمة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe فرض قيمة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Reafirmando la universalidad, objetividad y no selectividad de todos los derechos humanos y la importancia de su promoción y protección mediante la cooperación y el consenso y no mediante la confrontación y la imposición de valores incompatibles, foráneos y no homogéneos,
    وإذ يؤكد مجددا الصبغة العالمية والموضوعية وغير الإنتقائية لحقوق الإنسان جميعها، وكذا أهمية تعزيز وحماية هذه الحقوق من خلال التعاون والاجماع عوض اعتماد أسلوب المواجهة وفرض قيم متنافرة ودخيلة وغير متجانسة،
  • Algunos países tergiversan la información pública a modo de guerra psicológica encaminada a corromper a los pueblos de los países en desarrollo e imponerles unos valores ideológicos y culturales que tratan de instigar la inestabilidad política y el caos socioeconómico.
    وتقوم بعض البلدان بتشويه الإعلام باعتباره ذلك شكلاً من أشكال الحرب النفسية الرامية إلى إفساد شعوب البلدان النامية وفرض قيم إيدولوجية وثقافيه عليها تسعى إلى تحريضها على عدم الاستقرار السياسي والفوضى الاجتماعية الاقتصادية.
  • Citaría entre ellos las reformas económicas emprendidas con el apoyo de la Unión Europea, en particular la creación del impuesto del valor agregado; el sistema judicial, en el que se incluye el tribunal encargado de enjuiciar los crímenes de guerra; y, por último, la reforma del sector de la defensa.
    وأود أن أشير بصفة خاصة إلى الإصلاحات الإقتصادية التي تنفذ بدعم من الاتحاد الأوروبي، ولا سيما فرض ضريبة القيمة المضافة؛ وإلى النظام القضائي، بما فيه المحكمة المكلفة بالمحاكمة على جرائم الحرب؛ وإصلاح قطاع الدفاع.
  • Ese intento culminó en la votación de hoy sobre esta resolución, que trata de imponer una única serie de valores y creencias a la comunidad internacional.
    وبلغت تلك المحاولة ذروتها في التصويت اليوم على هذا القرار، الذي يسعى إلى فرض مجموعة وحيدة للقيم والمعتقدات على المجتمع الدولي.
  • Singapur ha votado en contra del proyecto de resolución A/C.6/59/L.27/Add.1 porque éste pretende imponer a la comunidad internacional un único conjunto de valores y creencias.
    وقد صوتت سنغافورة ضد مشروع القرار A/C.6/59/L.27/Add.1 لأنه سعى إلى فرض مجموعة واحدة من القيم والمعتقدات على المجتمع الدولي.